《魔法门之英雄无敌：上古纪元》初始默认英文显示，想切换中文就不能只在Steam游戏属性设置简体中文，那样启动游戏后会变回波兰语英语等外文。必须在游戏内手动二次确认语言才能永久生效。下面是具体语言设置步骤。
第一步：Steam客户端提前预设简体中文
打开Steam库，右键《魔法门之英雄无敌：上古纪元》选择【属性】
切换到【语言】标签页，下拉菜单选中简体中文（SimplifiedChinese）
关闭属性窗口，平台自动下载对应中文语言包，等待下载完成
第二步：进入游戏手动切换语言
启动游戏来到主界面，看向屏幕左侧竖排菜单栏
点击侧边栏最底部的设置图标（齿轮样式），打开系统设置面板
在设置列表找到Language语言选项，点开下拉菜单选择SimplifiedChinese（简体中文）
点击确认保存设置，重启游戏，界面完整切换为简体中文，不会再自动跳回外文